TOKYO, JAPAN – The burgeoning world of the animated adaptation of Nyan Nyan Factory’s "Chainsmoker Cat" (Yanineko) manga is set to welcome a significant new voice. It was revealed on Wednesday by the anime’s production staff that voice actress Niina Nakabayashi will be stepping into the role of Jikaki Neko. This character is slated to make their impactful debut in the preview for the upcoming fourth episode, scheduled to air on Thursday. The announcement injects fresh anticipation into the ongoing broadcast of this unique and often provocative series.
Unveiling Jikaki Neko: A New Arc Begins
The reveal of Niina Nakabayashi’s casting as Jikaki Neko marks a pivotal moment in the narrative progression of "Chainsmoker Cat." While the exact nature and role of Jikaki Neko within the established storyline remain under wraps, their introduction in the preview of the fourth episode suggests a character who will play a notable part in the unfolding events. The timing of this debut, just as the anime hits its stride, hints at a character who may either complicate or assist the protagonist, Yani, in her ongoing struggles.
The visual accompanying the announcement offers a tantalizing glimpse of Jikaki Neko, hinting at a distinct design that aligns with the manga’s distinctive art style. The character’s presence is anticipated to add a new dynamic to the ensemble cast and potentially introduce new narrative threads or resolve existing ones. Voice actress Niina Nakabayashi, though her extensive filmography might not be as widely recognized as some industry veterans, brings her unique vocal talents to imbue Jikaki Neko with personality and depth. Her performance will undoubtedly be a focal point for fans eager to see how this new character integrates into the established tone and humor of "Chainsmoker Cat."
A Look Back: The Journey of "Chainsmoker Cat" Anime
The "Chainsmoker Cat" anime, based on Nyan Nyan Factory’s eponymous manga, officially premiered on July 2nd. The series commenced its broadcast at 24:30 JST (effectively July 3rd at 12:30 a.m.) on the prominent television networks Tokyo MX and BS11. This initial rollout set the stage for its wider availability and accessibility. Following the initial broadcast, the anime was slated to begin airing on AT-X on July 25th, a channel known for its programming that often caters to more niche or mature anime audiences.
Adding to its accessibility, WWWave Corporation’s dedicated anime streaming platform, OceanVeil, has been instrumental in making the series available to a global audience. OceanVeil has been concurrently streaming "Chainsmoker Cat" as it airs, ensuring that fans can keep up with the latest episodes in near real-time. This partnership underscores the growing importance of streaming services in disseminating anime content and reaching diverse fan bases across geographical boundaries.
Navigating the Dual Realities: "Evil Dragon Unleashed" and "On-Air" Versions
A significant aspect of the "Chainsmoker Cat" anime’s release strategy is its provision in two distinct versions: the "Evil Dragon Unleashed" version and the "On-Air" version. This dual-pronged approach caters to different viewing preferences and censorship standards.

The "Evil Dragon Unleashed" version is designed to "respect the work’s directorial intent," implying a more unadulterated and potentially explicit rendition of the source material. This version is accessible through premium subscription channels and platforms, including AT-X, and a curated selection of streaming services within Japan. These include AnimeFesta, DMM TV, Fuji TV On Demand, Hulu, Netflix, and Anime Times. Notably, AnimeFesta and Anime Times will also offer the "On-Air" version, providing viewers with a choice.
Conversely, the "On-Air" version has been meticulously adapted for terrestrial television broadcast, likely adhering to stricter content regulations. This version is available on a broader spectrum of 16 other streaming services in Japan. The decision to offer these two versions highlights the creative team’s commitment to preserving the original artistic vision while also ensuring the anime can reach a wider audience across various broadcast and streaming platforms. OceanVeil, for its part, exclusively streams the "Evil Dragon Unleashed" version, signaling its commitment to delivering the director’s intended experience.
The Unfiltered Essence: Content and Themes of the Source Material
The "Chainsmoker Cat" manga, as a foundation for the anime, is characterized by its unapologetic embrace of raw and often provocative themes. The original work is known for its liberal use of toilet humor and gross-out comedy, elements that are integral to its comedic style. Furthermore, the narrative frequently depicts characters engaging in the consumption of drugs and/or alcohol, contributing to its mature and edgy tone.
This unvarnished approach to humor and character depiction is directly reflected in the content warnings associated with the anime. The existence of the "Evil Dragon Unleashed" version is a testament to the creators’ desire to maintain the manga’s provocative spirit, even if it means navigating content restrictions for certain broadcast mediums.
Global Reach and Local Flavor: International Licensing and the English Release
The appeal of "Chainsmoker Cat" extends beyond its domestic Japanese market, with Seven Seas Entertainment spearheading its English-language release. This initiative allows a global audience to experience the unique narrative and humor of the manga. Seven Seas describes the comedy as being set in a world where humans, catgirls, and other fantastical species coexist, offering a glimpse into the diverse and imaginative setting of the series.
The official synopsis provided by Seven Seas paints a vivid picture of the protagonist, Yani: "Yani is a catgirl with a seriously bad smoking habit. She smokes so much that her apartment smells like ash and is littered with cigarette butts—and plenty of other trash! Every time she tries to quit, she becomes weak to the cravings and gives in almost instantly. Will she ever get her life together, or is she doomed to live as a chainsmoking slob forever?" This description effectively encapsulates the core conflict and the relatable (albeit extreme) struggles of the main character, promising a narrative that is both humorous and, in its own way, poignant.

The Creative Minds Behind the Animation
The "Chainsmoker Cat" anime is brought to life by a dedicated team of industry professionals. Taku Kimura, known for his directorial work on projects like "Kairyū to Yūbinya-san" and "Star Wars: Visions" segment "Tattooine Rhapsody," is at the helm, directing the anime at Studio Lemon. The animation production itself is being handled by Bibury Animation Studio, a studio that has contributed to various anime productions.
The scripting duties fall to Takashi Aoshima, whose previous works include "Himouto! Umaru-chan" and "The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Really Love You," suggesting a keen understanding of comedic timing and character-driven narratives. Character design is overseen by Riki Matsuura, tasked with translating the manga’s distinct visual style into an animated format.
The musical landscape of the anime is being crafted by the renowned Keiichi Suzuki, whose impressive portfolio includes scores for "Saint Young Men" and "Tokyo Godfathers," promising a soundtrack that complements the anime’s unique atmosphere. Adding to the auditory experience, the rock band Wasureranneyo will perform the anime’s opening theme song, "Nanmonee," while Necry Talkie will deliver the ending theme, "Kemuri to Blue" (Smoke and Blue). These musical contributions are expected to further enhance the overall immersion and appeal of the series.
Publishing Milestones and Future Prospects
The "Chainsmoker Cat" manga has been a consistent presence in Kodansha’s Young Magazine, a testament to its ongoing popularity and serialization by Nyan Nyan Factory. The 12th compiled book volume was released on May 20th, indicating a robust and developing narrative. On the international front, Seven Seas Entertainment has been steadily releasing the manga in English, with the third volume hitting shelves on June 16th. This consistent publishing schedule, both domestically and internationally, ensures a steady stream of content for fans and demonstrates the manga’s enduring appeal.
The introduction of Niina Nakabayashi as Jikaki Neko in the upcoming episode signifies a new chapter for the "Chainsmoker Cat" anime. As the series progresses, audiences can anticipate further developments in Yani’s story, the exploration of the unique world she inhabits, and the comedic and potentially outrageous situations that have come to define this distinctive adaptation. The anime’s commitment to delivering both a broadcast-friendly version and a more faithful rendition of the source material ensures that it caters to a broad spectrum of viewers, solidifying its place as a noteworthy entry in the current anime season. The anticipation for the fourth episode, and the debut of Jikaki Neko, is palpable, promising to add another layer of intrigue and entertainment to the "Chainsmoker Cat" experience.






