Barbara Ling, the visionary production designer whose career was defined by an uncompromising commitment to authenticity and a rare ability to transform the mundane into the magical, has died. She…