For millions of people in Japan, the scent of sizzling, golden-brown fried chicken wafting from a nearby konbini (convenience store) is the quintessential aroma of the urban landscape. At the…