Even though the final gavel fell on Better Call Saul in 2022, the legacy of Jimmy McGill—the neon-clad, ethically flexible lawyer better known as Saul Goodman—remains as vibrant as ever.…