In a landscape of modern independent horror currently saturated with elevated, introspective, and often abstract scares, writer-director John Valley has arrived with a refreshing, visceral alternative. His latest feature, American…