In the landscape of modern DC Comics, few series have captured the visceral tension of institutionalized conflict quite like Barbara Gordon: Breakout. As the second issue prepares to hit comic…