For over four decades, John Sayles has stood as the quintessential architect of independent cinema. With a filmography that functions as a sprawling, granular, and deeply empathetic map of the…